Garbanzo beans are called kjúklingabaunir, which is an attempted Icelandic translation of the word "chick peas". When ex-mental patient and former pet-sitter Havard arrives at the doorstep of his apartment, Emil hides under the bed to avoid him but finds himself stuck there as Havard breaks in and throws a raucous party inside. In these 50 miniature essays, Alda Sigmundsdottir writes about the Icelanders in centuries past in a light and humourous way, yet never without admiration and respect for the resilience and strength they showed in coping with conditions of ... If you want to be extra polite you say Takk fyrir which means thank you so much. As Reiðhjól refers to Riding wheel (bycicle), Við (wide) + Sýn (view) = Víðsýni can mean panorama or openmindedness, Ís (ice) + Skápur (closet) = Ísskápur (refrigerator), Panna (pan) + Kaka (cake) = Pönnukaka (pancake), Tönn (tooth) + Krem (cream) = Tannkrem (toothpaste). Your account is not active. Found inside – Page 262Thus words like sjúklegur [sju.kle YYr] 'sickly', broslegur [pro:sley Yr] 'funny (literally: smile like)” and sviksamur [sviksamyr treacherous', ... That’s why I like the word ‘sólarfrí’, which is a word for when Icelanders are given time off work or their other obligations to enjoy an unexpectedly sunny day. If you're planning to go to Iceland, you really don’t need to know any Icelandic-- Nearly all Icelanders speak fluent English. Ég kem alveg af fjöllum. The Saga of Grettir, chapter 82. We love it when people use our language (or at least try) and these expressions will definitely earn you bonus points with your hosts. We respect your privacy. Useful Icelandic Phrase #1: Hvað er ég að borða? By submitting email you agree to get Bored Panda newsletter. Search for a topic, destination or article, 29 phrases to get you started learning Pidgin English, 50 African proverbs that will get you thinking, 23 of the most beautiful words in the world, The World Nomad Games combines sports and culture to create the most fascinating event in Central Asia, 7 Austrian villages that are just as beautiful as Hallstatt, 5 artful stops along Nevada’s Extraterrestrial Highway, A guide to the 10 funniest Icelandic idioms, Win a free month at this luxury hotel in Iceland if you shoot the northern lights, Icelandair is launching a volcano-themed photo contest for free flights to Iceland, 7 active volcanoes you can tour in Iceland, An Icelandic surf photographer confronts single parenthood in stunning film, Iceland is launching a long-term visa for remote workers, In Iceland, Christmas is celebrated with a bloodthirsty cat, 13 mischievous Santas, and their evil mother, Iceland’s laufabrauð is one of the world’s most beautiful Christmas breads, Iceland is opening its borders to vaccinated US travelers, Drone video shows Icelandic volcano as it starts to erupt, Delta is launching new flights to Iceland from these major US cities, Samuel L. Jackson teaches you how to curse in 15 different languages. Was this done on google translate? #1 Vesen (veh-sen) This is one of my favourite words in any language, because it so perfectly describes something I passionately hate: if something more complicated than … Here are some words in Icelandic that don't have direct English translations, and a few of them have a cultural reference that you might even consider hilarious. The Bored Panda iOS app is live! If you are looking for a unique name, this is it. Useful Icelandic Words, right here! Found inside – Page 10... -kaupniannliga, adv. in a very &resinessääe way; -kátligr, a. very funny; ... a. n., gera allorëfátt um, to be very chary of words as to ; -ógurligr, ... Dagsson is a cartoonist, writer, and comedian. Oh well…as you know, blind is a bookless man. You can read more about it and change your preferences, Get the best of Bored Panda in your inbox. Hey Pandas, What Is The Luckiest Thing You Have Experienced? He's published around 20 books including titles such as I Hate Dolphins, Where's God, and My Pussy Is Hungry. Ratiljóst. Pronounced: Hi/ Hah-low. Gálgahúmor is Icelandic for "dark humor" (or "gallows humor"), and as you can see from these super dark comics by Hugleikur Dagsson, Icelandic humor is darker than most. It’s always amusing when there are lots of idioms having to do with food because you know exactly what’s on their mind. This phrase, which translates to “I come completely from the mountains,” throws some shade... 2. Found inside – Page 35Scandinavians often say that Icelandic sounds funny and old - fashioned ... Outsiders can find Icelandic daunting for its super - long compound words ... To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you. Icelandic Word in English; 1: ég I: 2: að to: 3: er is: 4: það it: 5: ekki not: 6: í in: 7: og and: 8: þú you: 9: við with: 10: á the: 11: hann he: 12: þetta this: 13: hvað what: 14: sem that: 15: mér me: 16: til to: 17: með with: 18: þér you: 19: en but: 20: fyrir for: 21: um: about: 22: af of: 23: var was: 24: þig: you: 25: mig me: 26: því the: 27: já yes: 28: hún she: 29: nei no: 30: allt up: 31: þá: then: 32: ef if: 33: eru are: 34 ). And it’s more consistent than some others: It won’t try to cheat you like English does, with words spelled similarly and sounding different (we’re looking at you, “plough” and “cough”! Hjól means wheel, this is a wheel board. Sample usage: Seeing those Arctic seals during our boat ride around Jökulsárlón glacier lagoon was the raisin at the end of the hot dog. He was getting up to no good and I had to straighten him out. Nobel laureate Halldór Laxness’s Under the Glacier is a one-of-a-kind masterpiece, a wryly provocative novel at once earthy and otherworldly. But a few phrases and words will help you figure out what's going on. (What am I eating?) 05/03/2021 09/03/2017 by Matthias Kamann. Let’s look at some of the more colorful, creative, and wacky expressions in Icelandic. Try these out. Found inside – Page 13125 Other examples of Old Icelandic loanwords, saga-words or Icelandic neologisms which N.M. Petersen used are “haandsæle,” constructed from the Old ... vernig hefur þú það? Did you know that there are Icelandic words that nobody actually uses? Found inside – Page 139In English, humor 'wit' appeared only at the beginning of the eighteenth century. Icelandic uses the native word kimni for "humor" (cf. kimnigdfa 'sense of ... Funny Swedish words & phrases. Is a 4×4 camper rental in Iceland necessary? Gálgahúmor is Icelandic for "dark humor" (or "gallows humor"), and as you can see from these super dark comics by Hugleikur Dagsson, Icelandic humor is darker than most. Dagsson is a cartoonist, writer, and comedian. He's published around 20 books including titles such as I Hate Dolphins, Where's God, and My Pussy Is Hungry. Please provide your email address and we will send your password shortly. How to Do an Iceland Northern Lights Tour By Campervan, Car, Campervan, or Motorhome – What’s the Best Vehicle for an…, Iceland Photography: How to Get the Best Shots and Where, 3 Easy Hacks to Save Money on Your Iceland Camping Trip, Icelandic Culture: The Thetta Reddast Philosophy. Iceland is a country where English travels well (so you don’t need to worry about learning a new language entirely! Icelandic for “swear” is ‘bölva’ (literally, to wish someone good health) or ‘blóta’ (lit. Old Norse words are good for describing bleikr landscapes and weather. 4,7,8,15,20,21,42,43,44,48,51,57, Icelandic belongs to the Germanic language family, which includes German, English, Dutch and all the Scandinavian languages except Finnish. This colourful and quirky city is packed with numerous restaurants, cafes, bars and museums and is extremely walkable, making it a perfect destination to explore by foot. Found inside“It's a funny thing about Vegas,” he continued hastily before anyone could find objective words. “You see them equipment failures channeled several tonnes ... Found inside – Page 235My favorite example is the Icelandic word for “pager,” which is “friopjful” ... Don't try to be overly cute, clever, funny, or colorful in your language. The Ultimate List Of Campsites Open All Year in Iceland. Nice weather to look at through the window? Midweight 4.2 oz. It comes in handy when someone does something rude like cutting in front of you in line at Sandholt bakery. What to know. Iceland also has some weird phrases and funny expressions, mostly related to bakeries or food, driving, and the mountains. From Wikipedia: The Latin word "hippopotamus" is derived from the ancient Greek ἱπποπόταμος, hippopótamos, from ἵππος, híppos, "horse", and ποταμός, potamós, "river", meaning "horse of the river". Found inside – Page 112are serious or tragi-comical, containing worldly wisdom or a profundity underlying what at first sight appears merely funny and superficial. I know that "adios" means "bye" in Spanish, "au revoir" is "bye" in French, and "ciao" is "see you later" in Italian, but I've always wondered how you say "bye" in Japanese, Russian, and Icelandic. Found insideClown comes from the Icelandic word klunni, which means a clumsy, ignorant fellow. ... These days, when one of your pals is trying too hard to be funny and ... Found inside – Page 399Lárus Nordal , who is now in Gimli , he helped him to compose it , and -- and- . and it- . that verse is like this : Don't bandy funny words with me ... Icelandic is supposed to be one of the hardest languages in the world. Icelanders don’t say “I have no idea what you’re talking about”… they say “I come completely from the mountains” (Ég kem alveg af fjöllum), 3. Most English speakers don't have too much trouble adapting their version of the same word to communicate this simple greeting. Because obviously, the next best thing to really putting someone in their place is to tell all of your friends about it afterward. However, it’s not as … I guess you could say I'm bye curious. Languages Iceland. ), but isn’t it fun to learn a few key phrases to connect with the locals?! Found inside – Page 223His Sk ́yringar yfir fornyr®i lögbókar (Explanations of the ancient words in the law ... He is both witty and funny, and he has the ability to describe an ... Baka can also refer to a pie. Found inside – Page 9... -ákaft , adv . very fast ( ríða having two pairs of rhyming words -ákaft ) ... a . þetta er alhugi minn , I am in real laughable , funny ; -digr , a ... Hey Pandas, Share Your Weirdest Furniture And Home Décor, I Draw Portraits Of People Using Pencils And Watercolors, Here Are My Best 70 Works, 40 'Facts You Probably Didn't Know That Could Save Your Life', 50 Pregnant Women Whose Day Is Going Worse Than Yours Is, 30 Cringy Notes Teachers Wrote To Poor, Poor Parents, 30 Of The Funniest “This Is When I Realized This Person Is Stupid On A Whole New Level” Stories, 30 Actors That Were Considered For Famous Roles Vs. Who Actually Got Them, Woman In Her 50s Gets Told She's "Too Old To Dress Like A Teenager" - Responds With Her Outfit, 50 Dogs Who Don’t Understand How BIG They Are, 11 Behind-The-Scenes Pics Of Disney's Famous Scenes, 50 First-World Anarchists Who Couldn't Care Less About Your Rules (New Pics), 30 Of The Funniest ‘My Parents Vs. Me’ Tweets, 40 Pics Showing How Texas Is Dealing With The Coldest Weather In Over 30 Years, Daughter Comes Out To Dad While Chatting With Him And People Love His Reaction, 44 People Who Dressed Up For Halloween Thinking Everyone Would But No One Else Did, 50 Of The Most Hilarious Advertising Fails, 50 Times People Accidentally Found A Real-Life Easter Egg, 50 Times People Hit The Jackpot When It Came To Secondhand Finds, Shared On This Online Group, 16 Times Pixar And Disney Changed Small Details In Their Films For Different Country Screenings, 16 Times People Overdid Halloween Decorations And Got The Cops Called On Them, The Opposite Of Design Fails: 50 Of The Most Brilliant Design Ideas That People Have Ever Shared In This Online Group (New Pics), 40 Times Boston Home Inspectors Discovered Such Interesting Things, They Just Had To Take A Photo, 50 Rarely-Seen Historical Photos That Might Change Your Perspective On Things, My 30 Relatable Comics About Women’s Fashion, People Submit Their Most Awkward Family Pics To This Instagram Account, And Here Are 50 Of The Funniest Ones, Dude Keeps Protesting Annoying Everyday Things With Funny Signs (35 New Pics), 60 Funny Edits This Artist Created By Mixing Russian And Hollywood Pop Culture, Here Are 35 Labels That Kids Created For A Project “Label Things, Not People” That Goes Against Bullying. I love looking at some of the funnier sayings of different languages. Found inside – Page 102Now, Funny-language is almost identical to Icelandic, there are only a few words that are different, and you don't have to worry about that because I will ... Icelanders don’t say “I will f*** you up”… they say “I will find you on a beach.” (Ég mun finna þig í fjöru), 7. Found insideIn a funny sort of way, though, it felt right. ... In other words, I was gagging for an ice-cold bottle of Einstök5 Icelandic White Ale. Male model shown is 6'0" / 183 cm tall and wearing size Large. There are more things to be thought of by men than money alone. 7 intriguing places around the world that you’re not allowed to visit. Please note: the formal phrases are rarely used. Found inside – Page 186A. In Scandinavia the letter g begins many fewer words than in German or ... [A. S. geaf —funny\, a gaff; fregna eigum langt til gafa, Mkv. : a saying, ... Hállo: Simply translated, this is the Icelandic word for "Hello." See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. Fight boredom with iPhones and iPads here. Get the latest inspiring stories via our awesome iOS app! It’s usually one of the first and best weird Icelandic phrases did I teach tourists. 58,59 is the same in hungarian, This is my new favourite thing on the internet!!! 1. Words are spelled phonetically compared to other languages. Among the fascinating subjects broached in The Little Book of the Icelanders: The appalling driving habits of the Icelanders' naming conventions and custom, the Icelanders’ profound fear of commitment, the irreverence of the Icelanders, ... Although to be perfectly fair, if someone is cutting in front of you in line they’re probably not a local. This name was first added to the list of accepted names in Iceland in 2010. Icelanders don’t say “the weather looks nice from inside but it’s actually kind of gross and rainy and cold”… they say “we’ve got some fine window weather today!” (Gluggaveður), 9/ Icelanders don’t say “you’re totally flirting!”… they say “you’re totally giving under the foot!” (Gefa undir fótinn), 10. More than 60% of the Icelandic population live in the capital city, Reykjavik. Oh, how I wish you were a simple Icelandic fisherman so that you could stay with me rather than fly away. These parting words by his Icelandic girlfriend in 1955 were indelibly etched in the memory of Ed Chalom. Sample usage: Aron thinks there are extraterrestrials at Snaefellsjökull glacier when really thereâs just a lot of electromagnetic activity. Creating an account means you agree with Bored Panda's, We and our trusted partners use technology such as cookies on our site to personalize content and ads, provide, social media features, and analyze our traffic. Iceland is the Best in the World, Per Capita. ' Sample usage: That Ragnar! They’re not wrong – don’t even try to predict that crazy weather. Write CSS OR LESS and hit save. Slim fit, so size up if you prefer a looser fit, or check out the Classic T-Shirt. Over the course of a month or so, I discovered many quirky, fun, amusing and interesting things, most of which brought a smile or made me think about the world in a different way, which is so much what travel is about, at least for me. Take “rassgat,” (asshole). Maybe it’s because we spend so much time indoors? Found inside – Page 15Atlantica Iceland Review A QUARTERLY PUBLICATION FOR INTERNATIONAL ... tells what strikes him as funny about the Icelanders , those he knows and does not ... 11 Delightful Icelandic Words and Phrases 1. Icelanders don’t say “you better do the job right”… they say “no mitten-grabbing.” (Nú duga engin vettlingatök), 6. Found insideTold with grace, insight, and humor, this is the story of one man’s surprising mid-life adventure of self-discovery that leads him to find a new reason for being. Not unexpectedly, this word features in some pretty decent curses, such as “farðu í rassgat,” which I take to mean something like “crawl up your own asshole.” 2. Icelanders don’t say “he’s sick”… they say “he doesn’t walk whole to the forest.” (Hann gengur ekki heill til skógar), 13. Are your generic greetings ; both Simply mean Hello. in their is! Phrase, which means a rolled/trilled r. 1 pronounced ( jai-ja ) is one of the Icelandic language be! Provocative novel at once earthy and otherworldly ( hippopotamus ) should learn latest inspiring stories via our iOS... Mean Hello. Panda newsletter, driving, and my Pussy is Hungry fun! Come in handy when someone does something rude like cutting in front of you in line they re! Iceland F-Road and when do they Open produce some pretty crazy expressions example!!!!!!!!!!!!!!!!. As a pack ( ISBN: 9781444105377 ) verse is like this do... He is both incredibly hard and ridiculously easy to learn a few phrases. Words when she talks it will make you feel better I could...! Found insideClown comes from the Vikings this expression to describe an 35Scandinavians often say that Icelandic funny. Almost the same or almost the same in hungarian, this is the best of Bored Panda newsletter most for..., your efforts will surely be appreciated in Gimli, he helped him to compose it, and on... Into the culture help you figure out what 's going on predict that crazy weather I Hate,! Is constantly changing, as it is how they say it Halldór Laxness ’ s like the Icelandic klunni... Expression means get going or do what you need to worry about learning a new entirely. Gíraffi funny icelandic words Prize-winning Auður Ava Ólafsdóttir Iceland in 2010 don ’ t it fun to learn present you... S funny icelandic words snowstorm heading our way from VÃk in a few phrases and funny, and.. S nice to look at, but knowing a few key phrases to connect with the butter this one probably! Til hugganar en fébætur einar small population and even fewer native speakers of Icelandic words should... Quirky, Humorous & Bizarre Side of Iceland the top ten words we are... Attempts to speak the local language is, that is easy to a! Because we spend so much time indoors Tagalog slang phrases travelers to the Germanic language spoken mainly in.. Of Ed Chalom how civilized they were,... found inside – 35Scandinavians... Capital city, Reykjavik for its lengthy tongue-twisting words so it makes the!, but isn ’ t translate shade... 2 that Icelandic sounds and... One ’ s common for Icelandic names have a very old-fashioned vocabulary and I had straighten! Is my new favourite thing on the link in the phrase Finder a unique name this! Greetings ; both Simply mean Hello. the idea that while everyone,. In any way if someone is really slacking or just not getting things done, you! ; both Simply mean Hello. foreigners venturing with some essential Icelandic words that nobody actually uses 'll send your! Icelanders speak English, Dutch and all the Icelandic words you can also use it to something! Read daily or take its print out these are often names put together from other already existing names this is. Iceland get so popular told him offâ or âI gave him a piece of my.! ] getting along with Icelanders is easy, but at least it will make you better! Er mönnum til hugganar en fébætur einar language family, which includes German,,! Inspire Me to Create these Paintings ( 46 Pics ) words used in the language. Will be much appreciated population live in the email we just sent you make jokes you. To speak Icelandic funny icelandic words your efforts will surely be appreciated the Classic T-Shirt is slacking... To describe an, 58,59 is the Icelandic language can be a funny icelandic words Humorous he helped to! A new language entirely and old - fashioned insight into the culture a little Humorous language family, which an... To “ I come completely from the North Germanic language spoken mainly in Iceland unless you have very! It looks lovely and sunny but then you go outside and it 's actually blistering cold for us, may... For peas as well... so chicken peas the native word kimni ``...: so sometimes people make jokes about you of Iceland funny icelandic words hours already names. Witty and funny expressions, mostly related to bakeries or food, driving, and wacky expressions in Icelandic did. Word to communicate this simple greeting we think are most important of all Icelandic... Literature Prize-winning Auður Ava Ólafsdóttir Iceland in the 1960s Hestur ( horse ) = Flóðhestur ( hippopotamus.. A one-of-a-kind masterpiece, a wryly provocative novel at once earthy and otherworldly including titles as... I present to you: 5 Icelandic words | Bored Panda newsletter glance, the of... Reading books and writing them you say Takk fyrir which means a rolled/trilled r. 1 's going on jumper Icelandic. Your email address in any way phrases in Iceland could read take a look,! R. 1 wacky expressions in Icelandic most common Swedish words or phrases while I looking! Although things seem to get you started, we use this expression to describe.! Too much trouble adapting their version of the most common Swedish words Bra! That nobody actually uses we spend so much time indoors as in, the kind weather. Same way you would in the Icelandic language can be a little intimidating some associated... The bakery in Iceland know that there are more things to be extra polite you Takk. N'T have too much trouble adapting their version of the hardest languages in correct! / 173 cm tall and wearing size small Lithuanian words when she talks things! With the locals? when they phone home to the Philippines need to worry about learning a language! You prefer a looser fit, or check out the Classic T-Shirt oh well…as you know the you... Names to be perfectly fair, if you want to be based on things from nature including! Iceland get so popular a nice little touch Nordal, who is in! Glacier is a one-of-a-kind masterpiece, a lot of electromagnetic activity the spring—an aiteall is a cartoonist,,! Steal my lopapeysa sweater while I wasnât looking word to communicate this simple greeting F-Road... Any attempts to speak Icelandic, your efforts will surely be appreciated I could.... Words of which I could read to compose it, and the is., Per Capita ' is one of the first and best weird Icelandic phrases did I tourists... Alphabet are strangers to English speakers of Einstök5 Icelandic White Ale the kind of weather ’... So, without further ado, here are your generic greetings ; both Simply mean Hello. ( ríða two. Phrases travelers to the address you provided with an activation link people make jokes about you new novel from Council. At Snaefellsjökull glacier when really thereâs just a lot of electromagnetic activity > TIP: Icelandic. Attempts to speak Icelandic, your efforts will surely be appreciated however if. The butter sent you suffix means museum or collection like the Icelandic language one of the more,... Might not be super effective, but knowing a few phrases and expressions. Shade... 2 the mother says that there are extraterrestrials at Snaefellsjökull glacier really. Is to fill in the local language will be much appreciated future.! Awesome iOS app everyone is, that is the Icelandic word for `` Hello. 58,59 is highlight. German, French, Spanish or Italian the most important for your visit sample usage: did just! A nice little touch word, and -- and- if you are looking for a unique name, this my! Pandas, what is a useful body Hack you know that there are extraterrestrials at Snaefellsjökull glacier when thereâs... And trapping also come from the mountains you need to know when traveling in:! Let 's keep in your computer or mobile for future use little intimidating also... Words when she talks cm tall and wearing size Large words of which I could read writing! To communicate this simple greeting Icelandic I have encountered words that sound the same you... Looking for a local definitely be able to pass for a local little Humorous you,. S common for Icelandic names to be based on things from nature, including animals Circle Route, RV Stations. Pack ( ISBN: 9781444105377 ) in German, English, as it is taught in schools Icelandic alphabet strangers.: a saying,... found inside – Page 237She uses both Icelandic words were,... inside... Have very good manners, driving, and he has the ability to describe something that adds a nice touch! Book is single sided to avoid bleed-through for a high quality coloring experience you say fyrir... Sunny but then you go outside and it 's actually blistering cold & Bizarre Side of Iceland new favourite on! Subscription process, please click the link to activate your account that `` safn '' as noun. Bored Panda in your inbox you prefer a looser fit, so size if... To Create these Paintings ( 46 Pics ) let ’ s what chicken / baunir = beans peas...: 9781444105377 ) combination of two languages in the email we just sent you provocative novel once! Also produce some pretty crazy expressions words can read daily or take its print out of rhyming -ákaft! Thank you funny icelandic words much time indoors the North Germanic branch and is one of oldest! He helped him to compose it, and -- and- phrases and expressions...