0,034259 /Smc. Espressione pseudolatina usata per indicare nel linguaggio econ. neutro sostantivato dellagg. lat. quo.ta-par.te ktpart () nome feminino. La quota parte del gas naturale nel consumo energeti co. In realt, nella lingua finanziaria, quota parte, come si scrive nel GDU diretto da Tullio De Mauro, la locuzione usualmente intesa a definire la percentuale del rischio e del danno, fissata contrattualmente, che in caso di sinistro resta a carico dell'assicurato. aliquota (o quota parte) Tasso che deve essere applicato alla base imponibile ai fini del calcolo dellimposta. Quando si sottoscrive un fondo si acquista un certo numero di quote (tutte aventi uguale valore unitario) ad un determinato prezzo. A cura della redazione Condividi. A frao de um todo, uma poro. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. COTA-PARTE, QUINHO. . L'alienazione di tale porzione di propriet - stante la non intervenuta divisione - configurerebbe, infatti, una . Quota lite, o patto di quota lite - accordo tra avvocato e cliente che stabilisce che il compenso per la prestazione . fare parte del parlamento 18 Significato esoterico: rinnovo di amicizie. 7 . per la parte a ciascuno spettante), usata in ital. Calcolo della partecipazione ai costi (Franchigia e, Calculation of co-payment (Deductible and, Nel prossimo caso di malattia (nello stesso anno) il cliente paga soltanto la, The next time the customer falls ill (in the same year), he or she pays only the, by means of data on its macroeconomic and fiscal situation, that no resources for the national, A partire dal 10 novembre 2015, il limite relativo alla, Gestisce le riserve valutarie proprie; gestisce, inoltre, una, It manages its own foreign currency reserves and a, Nella sua richiesta, lo Stato membro interessato dovrebbe fornire alla Commissione tutte le informazioni necessarie per accertare l'indisponibilit di risorse per la, In its request, the Member State concerned should submit all the information necessary to establish, by means of data on its macroeconomic and fiscal situation, that resources for the national, D'altronde, a partire dal 1o gennaio 1994 il Land non solo non ha aumentato la sua, Moreover, since 1 January 1994 the Land had not increased but reduced its, Inoltre, per i titoli negoziabili emessi da organizzazioni internazionali idonee e da banche multilaterali di sviluppo, i limiti relativi all'emittente e alla, Per molti comuni sta diventando una prassi concedere in uso gratuito spazi di propriet pubblica per concerti rock a pagamento, e in alcuni casi anche intervenire finanziariamente a copertura di una, For many municipalities it is becoming a common practice to grant free use of publicly owned spaces for rock concerts and, in some cases, even provide financial assistance to cover a, Alcuni lavoratori rivendicando il mancato pagamento di una, A few workers claimed that they had not received payment of a, , pertanto, interessante la creazione di una eventuale "borsa carburanti" che, per, potrebbe portare a risultati marginali qualora non fosse in grado di controllare anche una, E', therefore, interesting the creation of a possible "bag fuels" which, however, could lead to marginal results if it were not able to control even a, Con riguardo ai titoli di debito di cui all'articolo 3, paragrafo 2, lettera c), si applicheranno limiti diversi relativi all'emittente e alla, With regard to debt securities referred to in Article 3(2)(c), different issuer and issue, Le condizioni principali perch tale accettazione sia valida sono che: (i) la costruzione sia completata e il progetto sia in fase operativa e (ii) sia trasferita solo una, The main conditions under which this acceptance becomes valid are that (i) construction must be complete and the project in operation and (ii) only a. offitta, dim. Visita il forum Italiano-Inglese. tributaria, 6 febbraio 2023, n. 3485. 14 Febbraio 2023. Estas palavras se referem tambm a uma marca, sinal, cifra, coordenada ou anotao em um mapa, desenho ou texto. Calcolo del valore dei contratti e dei pips. Se o comprou sozinha ento teria de ser 100% seu. La quota parte del prodotto nazionale lordo spesa per l'assistenza. piano2 s. m. [lat. Separao silbica: quo-ta-par-te La funzione degli esempi unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. come agg. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. perdita Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. La quota 18. Riepiloghiamo, dunque, i passaggi da fare per farsi un'idea di quanto spetta di pensione per la parte calcolata con il retributivo. Rossi - Bortone 9 Regio de um organismo vivo. 50/2016) si associano ad altre imprese per incrementare i propri requisiti di qualificazione, in vista della partecipazione alla specifica gara. vnto s. m. [lat. Necessit di tradurre "ALLA QUOTA PARTE" da italiano e utilizzare in modo corretto in una frase? Traduzioni in contesto per "alla quota-parte" in italiano-olandese da Reverso Context: Con riguardo ai titoli di debito di cui all'articolo 3, paragrafo 2, lettera d), si applicano limiti diversi relativi all'emittente e alla quota-parte di un'emissione. 2 Nel l. bancario, livello di valutazione; valore di un titolo o del complesso di titoli in Borsa SIN quotazione: la borsa ha toccato q. astronomiche. QUOTA PARTEUNITTitolo rilasciato da un fondo comune di investimento a fronte del diritto del partecipante al patrimonio del fondo stesso.QUOTA QUALIFICANTEQUALIFYING SHAREFrazione del capitale sociale che attribuisce al possessore il diritto di nomina del direttore generale. frazione /fra'tsjone/ s. f. [dal lat. Queste norme disciplinano proprio i diritti spettanti ai c.d. (Quota Vendita al Dettaglio) Importo a copertura dei costi fissi sostenuti mediamente da un'impresa di vendita per svolgere le attivit di gestione commerciale dei clienti. Rappresenta la "TildeLink()" in cui suddiviso il patrimonio del fondo. Atua nas reas da Didtica e da Pedagogia. portio -onis]. E como que posso saber a percentagem da quota-parte? Il piano di ammortamento del mutuo riporta l'indicazione, per ogni rata del mutuo, di quale sia la quota di capitale e quali gli interessi, nell'ipotesi del tasso fisso. La funzione degli esempi unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. La questione della vendita della quota indivisa da parte di un compartecipante alla comunione a favore di un terzo estraneo ad essa, determina problematiche di non poco conto soprattutto in relazione agli effetti che la vendita produce tra le parti e nei confronti dei terzi, tra i quali rientrerebbero anche gli altri comproprietari. Chiusura automatica delle posizioni. ant. Cosa vuol dire quota a parte? Visita il forum Italiano-Inglese. e sim s um proprietrio. Scopri il significato di quota. Pubblicato il 12 Settembre 2022 in Pensioni. Parte que cada um deve pagar ou receber na repartio de uma soma. nome feminino. di offa "boccone"]. Sul valore residuo degli stessi beni (pari a 2.000 euro) l'Iva si applica nella misura ordinaria del 22%. Quota - porzione di beni che spettano ad un soggetto in determinate situazioni (comunione dei beni, successione, societ, ecc.) Ver tambm resposta dvida: quotidiano / cotidiano. Fondo e quota di ammortamento: definizione e calcolo. 1. Traduci testi da qualsiasi applicazione con un solo clic. 2 Altitudine, misurata in metri, di una elevazione . fare parte di una carovana 86 Ecco cosa potrebbe significare: malessere passeggero. 1 Somma che ciascun partecipante a un'operazione economica deve pagare o riscuotere: q. d'iscrizione; parte spettante: una modesta q. di eredit. Aumenta la controllabilitAumenta la controllabilit della spesa e la della spesa e la mobilit passiva intra ed extraregionale da parte portion. 2 le linee di misura, segmenti rettilinei o archi di circonferenza che rappresentano la distanza o quota che si vuole precisare, tracciata anch'essa con linee continue fini; le frecce, che indicano gli estremi delle linee di misura; la parte numerica, o quota, che indica il valore della misura che si vuole precisare. ; porzione /por'tsjone/ s. f. [dal lat. quota parte, (diritto) quota di una cifra da pagare che resta a carico di una delle parti contrattualmente obbligate a pagare insieme l'intera cifra; Nessun risultato trovato per questo significato. Le nostre pagine contengono diverse citazioni con le quali la nostra redazione non e sempre d'accordo. Parte que cada um deve pagar ou receber na repartio de uma soma. Il titolo pi importante e scambiato l'azioneRead More ROE, Return on Equity. CallUrl('www>framor>comit> Quota parte. 7 ricalca il fr. Gostava que algum me esclarece-se em relao quota-parte de um imvel. - agg. contributum]. La definizione di quota nel dizionario la quota proporzionale o parte di un insieme dovuta, dovuta o assegnata a una persona oa un gruppo. CallUrl('borse>quifinanza>ithtml',1), Ciascun paese membro del Fondo monetario internazionale (FMI) dispone di una TildeLink() del capitale espressa in Diritti speciali di prelievo (DSP). 1.4 Il Cliente potr interrompere in qualsiasi momento la campagna e riprenderla in un secondo momento, fermo restando che gli verr addebitata la quota parte consumata della campagna secondo le modalit previste al successivo art. L'iscrizione si pu fare all'arrivo, il costo varia in base alla durata del soggiorno e dal tipo di tessera, Guests can register on arrival, the cost of the membership varies depending on the length of stay and on the card profile, it, L'istituzione interessata tenuta a specificare, The institution concerned is requested to specify, Voleva dire che il mercante finanziava quella spedizione perch ci credeva, perch sperava in un ritorno: i suoi denari pi, The merchant would finance the expedition because he believed in it, because he hoped for a return: his money plus, Il secondo requisito avere meno di 250 dipendenti subordinati (esclusi quelli in cassa integrazione straordinaria), calcolati come unit lavorative annue sulla base della media mensile dei dipendenti a tempo pieno, pi, The second requirement is to have less than 250 subordinate employees (except in extraordinary layoff). Santa Cruz Naranjo un comune del Guatemala facente parte del dipartimento di Santa Rosa. S.F. la gran parte. planus: v. la voce prec. not-set. Contudo, se o comprou a meias com algum, seria 50% cada. Sostanza che influenza il rilascio di O2 da parte di Hb La sostanza che maggiormente influenza il rilascio di O2 . 1. parte proporcional com que cada indivduo tem de contribuir para certo fim. La quota , pertanto, un valore nominale espresso in euro corrispondente alla percentuale del conferimento in rapporto all'intero capitale sociale. Pro quota parte significato. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare pi. Traduzione pro quota in Francese. 17 CRITERI DI SCRITTURA DELLE QUOTE: CASO B I valori angolari delle quote devono essere inserite perdta, femm. Em qualquer momento pode alterar esta configurao clicando no boto. I requisiti di qualificazione ineriscono alle caratteristiche soggettive dell'operatore e sono funzionali per la valutazione, da parte della s.a., della sua capacit imprenditoriale rispetto alla quota d'esecuzione di lavori cui aspira5; laddove la non corrispondenza tra il requisito di qualificazione dichiarato e la quota di lavori . Con un successo a Cremona i giallorossi aggancerebbero Inter e Milan a quota 47. 1. a. counterpart. O reitor daquela universidade estabelecer uma quota mnima de entrada de estudantes estrangeiros. quota-parte. Com outras origens, cota pode significar ainda: o lado oposto ao gume num utenslio de corte; um peixe cartilaginoso; uma altitude positiva ou negativa em relao a um nvel de referncia; antiga unidade de medida, entre outros. Professora de portugus, revisora e lexicgrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educao do Porto, em Portugal (2005). medius]. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. Na sociedade de Advogados Fonseca Santos, temos uma equipa formada por Advogados com backgrounds distintos e reas de especializao diversificadas, essenciais para satisfazer todas as necessidades de quem actualmente actua numa sociedade moderna. La quota che conosciamo e leggiamo sulle mappe e sulla cartine la quota ortometrica, che ci dice quanto un punto "sta sopra" il livello del mare. Discussioni nei forum nel cui titolo presente la parola 'quota parte': Quota a parte quota parte Quota parte di provvigioni. L'ultima volta era successo sei anni . quota ( approfondimento) f sing ( pl. CallUrl('www>simone>itphp?action=view&id=180&dizionario=6',1), La quota l'unita di misura di un fondo di investimento e rappresenta la 'TildeLink()' in cui suddiviso il patrimonio del fondo. Quota a parte - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti e discussioni del forum. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. indicata nella Nota informativa. [, contributo s. m. [dal lat. 1. a. E' la seconda fase della procedura di acquisizione delle entrate. "il costo delle immobilizzazioni, materiali e . - Espressione pseudolatina usata per indicare, nel linguaggio econ. . the portion. Visualizza la definizione ufficiale consulta i sinonimi e i contrari secondo il dizionario della lingua italiana. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. Tutti i Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "quota parte". La partecipazione nelle societ a responsabilit limitata. [.] The share of natural gas in total primary energy. Dernire mise jour : 11/07/2019. Il raggruppamento temporaneo di professionisti anche noto con l'acronimo RTP, l'istituto mediante il quale gli operatori per servizi di architettura e ingegneria (rientranti nelle fattispecie dall'articolo 46 del d.lgs. CallUrl('gatorino>blogspot>com<2008<03html',0), Quota parte del flusso contributivo destinata alla copertura degli oneri di gestione. [9], Architettura e urbanistica Superficie piana, generalm. SinnimoSinnimo Geral: 144 Codice Civile. prendere /'prndere/ [dal lat. 1 In una ripartizione, porzione di una somma complessiva che, ognuna delle parti interessate tenuta a riscuotere o a pagare: pagare la q. d'abbonamento a una rivista; ciascun partecipante alla gita verser una q. Anche nelle cartografie tecniche (come la C.T.R. [9]. Correcteur d'orthographe pour le franais. Pessoa que faz uma ascenso, que sobe a um ponto elevado, geralmente uma montanha. . In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Qui ci sono molte frasi di esempio tradotte contenenti "ALLA QUOTA PARTE" - traduzioni italiano-inglese e motore di ricerca per traduzioni italiano. Atti di disposizione della quota ed effetti Nella prima parte il nuovo codice ha omesso l'affermazione, contenuta nel vecchio art. Dizionario dei Sinonimi online di quotaparte: quotaparte aliquota, quota Todas as palavras de A a Z. CallUrl('www>forexitaliatrading>com